Recién convertida en madre, con mi esposo recibimos la convicción de parte de Dios de asumir la responsabilidad no solo de criar nuestros hijos sino de educarlos. Gracias a su Espíritu que nos guía, encontré el vivificante y transformador método educativo Charlotte Mason, el cual está afianzado en las leyes naturales de Dios y orientado a servir al Rey de Reyes, nuestro Señor Jesucristo.

Como Dios me había dado el inesperado regalo de estudiar Traducción inglés-español en Chile, no pude resistirme a intentar traducir el Tomo 1 de la Serie educativa Charlotte Mason, «Educación en el hogar». En 2019, conocí a María Elena Ortiz gracias al currículo AmblesideOnline que ambas usábamos, y con ella tuve el honor de traducirlo completo. Al cabo de dos años, la traducción quedó disponible en esta página y en el sitio de María Elena.

Para facilitar el intercambio en conjunto con otros educadores, ese mismo año 2019 Dios me inspiró a crear la Comunidad Educadores Charlotte Mason Iberoamérica, que hoy cuenta con cientos de miembros provenientes de América Latina, Estados Unidos, España, y otros países de Europa y Asia.

¡Para la gloria de Dios!